"С выпученными глазами и облизывающийся – вот я. Некрасиво? Что делать"
Читаю сейчас "Дитя слова" Айрис Мердок. Очень ее люблю. Отмечаю всякие фразы. Вот кто действительно мастер слова, так это она.
Буду делиться цитатами.

цитаты

Жаль, ее не всегда хорошо переводят. Но "Художественная литература" 1981 года рулит.

@темы: Книги, Литература, Цитаты

Комментарии
22.08.2011 в 22:55

доктор Хоффман А я вот сейчас ее (другой роман, но всё-таки Мердок) читаю сразу после Гаррос-Евдокимова, и чё-та меня раздражает после такой очень жёсткой мужской социальной прозы эдакое женское мелкотравчатое плетение кружев...:))))
22.08.2011 в 22:59

"С выпученными глазами и облизывающийся – вот я. Некрасиво? Что делать"
shoose Гаррос-Евдокимова не читала. Рекомендуешь?
а какой роман Мердок читаешь? Она просто о внутреннем пишет. И в том ее женскость) С другой стороны баба в цветочках и бабочках таких книг бы не писала. Она как-то бесполо пишет.
22.08.2011 в 23:07

доктор Хоффман У Мердок сейчас "Честный проигрыш" читаю, до того еще несколько прочла (твой не читала) - ну да, оно о "внутреннем", но какое-то такое бисероплетение, не-не, всё очень талантливо и по сути-то как раз жёстко, но, как такое называл один знакомый, "психоложество"...:))) Чёрт его знает, наверное, это так выглядит на фоне чёрт-те чего в мире и после жёсткой прозы...:) А Гаррос-Евдокимов - даж не знаю, понравится ли тебе, меня вот этот роман - "Серая слизь" (а я у них тоже штуки три прочла) как-то особенно вставил - долго очухаться не могла... Ну, вот ты Лимонова, например, любишь? :)
22.08.2011 в 23:11

"С выпученными глазами и облизывающийся – вот я. Некрасиво? Что делать"
shoose "Честный проигрыш" читала. Понятно, что хитросплетение) Но я была под впечатлением.
Лимонова люблю))
22.08.2011 в 23:15

доктор Хоффман Тогда думаю, и Гаррос-Евдокимов понравится...:)
22.08.2011 в 23:17

доктор Хоффман Еще раздражает, как у нее герои разговаривают - ну, не говорят так люди! :))) Впрочем, у Достоевского меня это тоже раздражало... :-D
22.08.2011 в 23:19

"С выпученными глазами и облизывающийся – вот я. Некрасиво? Что делать"
shoose ага) они странно беседуют:-D
22.08.2011 в 23:26

доктор Хоффман Не, ну, понятно, что это она ими разговаривает и объясняет нам, и разжевывает, но как-то это раздражает...:))
22.08.2011 в 23:32

"С выпученными глазами и облизывающийся – вот я. Некрасиво? Что делать"
shoose я всегда в таких случаях начинаю думать, что это рафинированные англичане:-D Может, у них так и было))
22.08.2011 в 23:34

доктор Хоффман Чё-та сомневаюсь я в их рафинированности...:)
22.08.2011 в 23:35

"С выпученными глазами и облизывающийся – вот я. Некрасиво? Что делать"
shoose прикидываются))
22.08.2011 в 23:41

доктор Хоффман Как отдохнула? Когда выходишь? :)
23.08.2011 в 00:26

"С выпученными глазами и облизывающийся – вот я. Некрасиво? Что делать"
shoose хорошо) уже хочу на работу. выхожу 25-го. Во сколько, кстати, приходить?
23.08.2011 в 00:35

доктор Хоффман Ну, раз хочешь, то к двум и приходи...:)))))))
23.08.2011 в 00:38

"С выпученными глазами и облизывающийся – вот я. Некрасиво? Что делать"
shoose ага))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail